PL Strategy: Learning Without Borders
Transforming World Language Classrooms Through Authentic Conversations & Technology
Purpose and Vision
Learning Without Borders is a yearlong Professional Learning model designed to help World Language teachers shift from traditional, textbook-centered instruction to authentic, student-focused communication. This page introduces the purpose and vision of the plan and provides links to the full professional learning outline, slide decks, and supporting resources for those who want to explore the work in greater depth.
Learning a language requires confidence, communication, and real connection, not just grammar and vocabulary. Many students can complete written tasks yet hesitate to speak, and many teachers feel limited by materials that do not support authentic interaction. Research calls for a meaningful shift in practice. Harapnuik’s COVA approach emphasizes choice, ownership, voice, and authentic learning experiences (Harapnuik, 2018). Fink explains that significant learning occurs when students move beyond surface tasks (Fink, 2003). Sinek and Kotter remind us that purposeful and urgent change is essential for growth (Kotter, 2013; Sinek, 2019). Teachers need ongoing modeling, support, and time to create learning environments where students actually use Spanish in real and meaningful ways.
Learning Without Borders provides that support by helping teachers integrate AI conversation partners, digital storytelling, Canva visuals, pronunciation tools, and structured speaking tasks anchored in reflection. Gulamhussein’s research confirms that effective professional learning must be sustained, active, and highly supported (Gulamhussein, 2013). The ideas in Crucial Conversations reinforce that teachers grow most when they feel safe to experiment, reflect, and collaborate openly (Grenny et al., 2021).
Original and Updated Professional Learning Presentations
5 Key Principles of Effective PL
1. Significant and Ongoing Duration
-
Hands-on launch workshops
-
Monthly coaching and PLC meetings
-
Classroom observations and feedback
-
Reflection cycles each semester
2. Ongoing Support During Implementation
-
Monthly PLC check-ins
-
Coaching cycles
-
Peer collaboration
-
Troubleshooting help with AI tools, Canva, and speaking tasks
-
Feedback on lesson design and implementation
3. Active Engagement in Initial Exposure
-
Live demonstrations
-
AI conversation modeling
-
Sentence-frame building
-
Digital tool practice (Canva, Padlet, Wordwall, Roxxem, Blooket)
-
Collaborative lesson creation
4. Modeling Effective Practice
-
“Ordering Food” AI conversation
-
Guided pronunciation routines
-
Digital storytelling using Spanish vocabulary
-
Me gusta/Me gustan demos using Canva + audio
-
Walk-and-talk Spanish speaking tasks
5. Discipline-Specific Content for World Languages
-
Speaking-focused routines
-
Strategies for reducing student anxiety
-
ACTFL-aligned tasks
-
Vocabulary + conversation structures
-
Lesson templates for Spanish 1–AP Spanish
Audience & Their Needs
World Languages Teachers (Spanish 1–AP)
-
Need support using digital tools and AI to promote communication.
-
Want strategies to reduce student speaking anxiety and build confidence.
Cross-Disciplinary Partners (English, History, ESL)
-
Collaborate on digital storytelling, cultural projects, and bilingual integration.
Instructional Leaders & Administrators
-
Need clarity on how AI-supported language learning aligns with district goals, TEKS, and student achievement.
Students (Indirect Audience)
-
Need more authentic practice, higher confidence, and opportunities to use Spanish in meaningful ways.
Collaboration and Modeling Through PLCs
All training includes hands-on practice such as:
-
Review student data and identify trends
-
Share challenges and successes
-
Plan next instructional steps
-
Align lessons, assessments, and expectations
Teachers will see real examples in action:
-
Guiding an AI-simulated Spanish conversation
-
Introducing vocabulary through digital storytelling
-
Running collaborative learning routines
-
Scaffolding AP Spanish textual analysis.
Self-Directed Learning
COVA principles (Harapnuik, 2018) support teachers in taking ownership of their growth:
-
Teachers choose tools they want to explore
-
Set personal implementation goals
-
Reflect on student outcomes
-
Develop authentic learning products
-
Share work with peers
Who is leading?
Primary Facilitator:
-
Guadalupe Marín (World Languages Teacher / PL Designer)
Co-Facilitators:
-
World Languages PLC
-
Instructional Coach
-
Cross-disciplinary partners (English, History, ESL)
Session 1 – Introduction to Authentic Conversations + Technology
Facilitator: Me
Session 2 – Designing Lessons with AI + Canva
Facilitators: Me + World Languages PLC Team
Session 3 – Classroom Implementation + Feedback
Facilitators: Me + Instructional Coach
Session 4 – Cross-Disciplinary Collaboration
Facilitators: Me + English/History Teachers
Session 5 – Year-End Review & Impact Reflection
Facilitator: Me
BHAG (Big Hairy Audacious Goal)
By year’s end, World Language teachers will confidently design and deliver tech-enhanced, communicative Spanish lessons that support students’ growth from low-novice to high-novice proficiency.
Fink’s 3-Column Table

Schedule & Timeline
Phase 1: Launch & Foundations (August–September)
-
Co-design PL curriculum
-
Build AI conversation exemplars
-
Launch PL with goal-setting
Phase 2: Implementation & Coaching (October–February)
-
Observations with feedback
-
Lesson co-design
-
PLC review of student work
-
Midyear reflection
Phase 3: Reflection & Scaling (March–May)
-
Analyze student growth
-
Teacher showcases
-
Prepare for expansion
PL sessions slide deck(s)
1. Digital Story Telling PLC (Slides)
2. Interdisciplinary Lesson Plan PLC (Slides)
3. AI Simulated Conversation PLC (Slides)
4. PLC Collaborative Coaching Cycle (Slides)
5.Teacher Tech Playground PLC (Slides)
6. “Try It, Film It, Share It” Implementation PLC (Slides)
Resources
-
Digital Storytelling Templates
-
AI Tools: ChatGPT, Canva Magic Write, Duolingo Max, Perplexity
-
Observation and Coaching Protocols
-
Flip for Student and Teacher Recording
References
Fink, L. D. (2003). Creating significant learning experiences: An integrated approach to designing college courses. Jossey-Bass.
Grenny, J., Patterson, K., McMillan, R., Switzler, A., & Gregory, E. (2021). Crucial conversations (2nd ed.). McGraw-Hill Education.
Gulamhussein, A. (2013). Teaching the teachers: Effective professional development in an era of high-stakes accountability. Center for Public Education. http://www.centerforpubliceducation.org/system/files/2013%20176_ProfessionalDevelopment.pdf
Harapnuik, D. (2018, July 14). COVA — A learner-centered approach to education. https://www.harapnuik.org/?page_id=6991
Kotter, J. (2013). Leading change: Establish a sense of urgency [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=2Yfrj2Y9IlI
Sinek, S. (2019). Start with why: How great leaders inspire action [Video]. TEDxPuget Sound. https://www.youtube.com/watch?v=u4ZoJKF_VuA

















